Njemački pravopis

 

Naziv kolegija:
Njemački pravopis
Šifra ISVU:
271914
Šifra MOZVAG:
ECTS:
2
Jezik izvođenja:
njemački
Preduvjeti upisa:
Odsjek:
ODSJEK ZA NJEMAČKI JEZIK I KNJIŽEVNOST
Studij
Godina
Semestar
Status
NJEMAČKI JEZIK I KNJIŽEVNOST - PRIJEDIPLOMSKI (jednopredmetni studij)
1.g.
zimski
obavezan
Nastavnik
Nositelj
P
V
S
Gittel, Ina
0
30
0

 

Ciljevi i zadaci:

- razvijanje ortografske komponente komunikacijske jezične kompetencije

- upoznavanje studenata s pravilima njemačkog pravopisa kako je propisan u javnoj/službenoj uporabi u svim njegovim segmentima  (slovopis, pravopis i interpunkcija)

Ishodi učenja:

Nakon uspješno završenoga predmeta studenti će moći:

  • pravilno primijeniti pravila o malom i velikom početnom slovu u njemačkom pravopisu
  • pravilno primijeniti pravila o rastavljenom i sastavljenom pisanju riječi te o upotrebi spojnice
  • pravilno primijeniti pravila o rastavljanju riječi i interpunkciji u njemačkom jeziku
  • povezati pravila njemačkog slovopisa s izgovorom
  • izdvojiti izuzetke od pravila u pisanju
  • pravilno primijeniti pravila njemačkog pravopisa prilikom pisanja različitih tekstova
  • demonstrirati određena pravila njemačkog pravopisa na jezičnim primjerima
  • uspješno se koristiti pravopisnim priručnikom

Sadržaj predmeta:

Teorijski dio zasnovan je na tumačenju pravila njemačkog pravopisa, a obuhvaća sljedeće cjeline:

1. odnos glasova i slova u njemačkim riječima i posuđenicama,

2. pisanje riječi i sintagmi velikim i malim početnim slovom,

3. rastavljeno i sastavljeno pisanje riječi ili sintagmi, pisanje riječi sa spojnicom,

4. rastavljeno pisanje riječi (rastavljanje na slogove)

5. interpunkcija

6. stari i novi pravopis u poredbi

Uz svaku se cjelinu obrađuju odgovarajuće vježbe i zadaci.

Vrste izvođenja nastave:

vježbe

Povezivanje ishoda učenja, nastavnih metoda i procjena ishoda učenja:

2. 1. Nastavna aktivnost 2. 2. Aktivnost studenta 2. 3. Ishod učenja: 2. 4 Metoda procjene
Pisanje Rješavanje zadataka vezanih uz pravopisna pravila pravilno primijeniti pravila o malom i velikom početnom slovu u njemačkom pravopisu kontinuirana provjera znanja, pismeni ispit
Pisanje Rješavanje zadataka vezanih uz pravopisna pravila pravilno primijeniti pravila o rastavljenom i sastavljenom pisanju riječi te o upotrebi spojnice kontinuirana provjera znanja, pismeni ispit
Čitanje i rad na tekstu Čitanje teksta, analiza primjera pravilno primijeniti pravila o rastavljanju riječi i interpunkciji u njemačkom jeziku kontinuirana provjera znanja, pismeni ispit
Slušanje (percepcija i proučavanje) Utvrđivanje pravopisnih pravila na konkretnim primjerima povezati pravila njemačkog slovopisa s izgovorom kontinuirana provjera znanja, pismeni ispit
Čitanje i rad na tekstu Čitanje tekstova  te identificiranje izuzetaka od pravila u pisanju izdvojiti izuzetke od pravila u pisanju kontinuirana provjera znanja, pismeni ispit
Čitanje i rad na tekstu Rješavanje zadataka, čitanje tekstova i zadataka pravilno primijeniti pravila njemačkog pravopisa prilikom pisanja različitih tekstova kontinuirana provjera znanja, pismeni ispit
Čitanje i rad na tekstu Analiza primjera demonstrirati određena pravila njemačkog pravopisa na jezičnim primjerima kontinuirana provjera znanja, pismeni ispit
Čitanje i rad na tekstu Rješavanje zadataka, analiza primjera uspješno se koristiti pravopisnim priručnikom kontinuirana provjera znanja, pismeni ispit

 

 

Obveze i praćenje rada studenta:

Kontinuirana provjera znanja, Pisani ispit, Pohađanje nastave

Način vrednovanja i ocjenjivanja:

pismeno

Elementi praćenja i provjeravanja:

Element
Opterećenje u ECTS
Udio u ocjeni
Kontinuirana provjera znanja 0,75 0%
Pisani ispit 0,5 0%
Pohađanje nastave 0,75 0%

 

Način oblikovanja konačne ocjene:

Ocjena se izvodi iz 3 kolokvija koja se pišu tijekom semestra. Kolokviji sadržajno sadrže 3 cjeline: 1. cjelina: odnos glasova i slova, pisanje velikim i malim slovom, rastavljeno i sastavljeno pisanje slova; 2. cjelina; interpunkcija; 3. cjelina: diktat. Kako bi se postigla pozitivna ocjena sva tri kolokvija moraju biti pozitivno ocijenjena (minimalno 69%). Za konačnu ocjenu zbrajaju se postoci sva tri kolokvija te se dijele s 3, npr. 1. cjelina: 79% + 2. cjelina: 86% + 3. cjelina: 84% = 249; konačna ocjena 249:3 = 83%, stoga je konačna ocjena dobar (3). Ako je bilo koji kolokvij negativno ocijenjen, student piše integralni pismeni ispit.

Ocjene se formiraju prema sljedećoj skali:

-69%- 76,9%=dovoljan(2)

-77%- 84,9%=dobar(3)

-85%- 92,9% =vrlo dobar(4)

-93%-100%=izvrstan(5).

Primjer izračunavanja ocjene:

Ocjena se izvodi iz 3 kolokvija koja se pišu tijekom semestra. Kolokviji sadržajno sadrže 3 cjeline: 1. cjelina: odnos glasova i slova, pisanje velikim i malim slovom, rastavljeno i sastavljeno pisanje slova; 2. cjelina; interpunkcija; 3. cjelina: diktat. Kako bi se postigla pozitivna ocjena sva tri kolokvija moraju biti pozitivno ocijenjena (minimalno 69%). Za konačnu ocjenu zbrajaju se postoci sva tri kolokvija te se dijele s 3, npr. 1. cjelina: 79% + 2. cjelina: 86% + 3. cjelina: 84% = 249; konačna ocjena 249:3 = 83%, stoga je konačna ocjena dobar (3). Ako je bilo koji kolokvij negativno ocijenjen, student piše integralni pismeni ispit.

Ocjene se formiraju prema sljedećoj skali:

-69%- 76,9%=dovoljan(2)

-77%- 84,9%=dobar(3)

-85%- 92,9% =vrlo dobar(4)

-93%-100%=izvrstan(5).

Ostale informacije relevantne za praćenje i vrednovanje studenta:

Obveze studenata

Student je obvezatan pohađati najmanje 70% nastave te pisati zadaće uz obrađene teme.

 

 

Obavezna literatura:

Petrović, Velimir, Babić, Snježana (2008) Die deutsche Rechtschreibung. Zagreb: Školska knjiga.

Bibliographisches Institut (Hrsg.) (2020) Duden – Die deutsche Rechtschreibung, Berlin: Duden Verlag.

- nastavni materijali koje sastavlja izvođač kolegija

Dopunska literatura:

PONS - Das große Übungsbuch Rechtschreibung und Zeichensetzung. Stuttgart:: 2014.

 

Načini praćenja kvalitete koji osiguravaju razvoj znanja, vještina i kompetencija:

Individualne konzultacije, studentska anketa, razgovor

Ostale informacije: